Anchan's Journal

...а вот теперь внимание - от чего именно ваша покорная слуга с этого года лечится всеми этими теннантами, барроумэнами и прочими скотто-камбербатчами:

...Сиятельный Князь Мацудайра Катамори, приспустив бамбуковый занавес, с огорчением слушал доклад об очередной резне на востоке города за речкой. Кровожадные пришельцы, обстрелявшие новую столицу со своих невиданных кораблей, выставляют требования сиятельному Императору. Страна больна. Пока Правительство с ними заигрывает и пытается договориться, местная аристократия, побросав сочинение китайских стихов, вооружается по последнему слову техники в Шанхае дабы перейти к террористическим методам. Нам нужен Доктор. А поскольку Доктор где-то шляется, то придется разыскивать капитана Джека, нехай организует нам здесь в Киото местное отделение Торчвуда. Ибо Иные разбушевались, а Свои - распоясались...


...что самое интересное, снималось это в шестидесятые, когда англичане свой тардис подвешивали перед камерой на удочке на фоне стены, куда проецировались картинки из детского калейдоскопа. И не только в формате кинофильмов. Существует черно-белый сериал "Шинсенгуми Кэппуроку", вышедший в 1966 году. И если вы думаете, что это чем-то принципиально хуже фильмов Куросавы - то вы ошибаетесь. Говорю, как человек, до этого с десяток лет очень вдумчиво куривший Куросаву.

...а чудесную Анечку shmyrina, которая сделала подробный <a href="http://shmyrina.livejournal.com/31339.html">перессказ-перевод</a> Кэппуроку - с днем рождения!..

... в духе бессмертной серии Писмейкера Курогане, но гораздо романтиццней, можно смотреть тут [1, 2]. Первым, к примеру, звучит зимнее хайку про байковые халаты. К концу серии до тетрадки добирается Окита. Поскольку релиз этой серии был всего четыре дня назад, сабов пока нет.

Спасибо Кинн за фильму, Ллио за пиар и выкладывание на сеть, а Имри за аннотацию!

"Мечтаете об опасной и прекрасной эпохе бакумацу, когда жизнь, смерть, честь, мечта были не просто словами? И что вы будете делать, если в один прекрасный день у вас на пороге нарисуются Кусака Гэндзуй, Накамура Хандзиро, Накаока Синтаро и Хидзиката Тосидзо? Что расскажете про современный мир и как он докатился до жизни такой? Однажды обычный житель XXI века Коити Сакурай открыл дверь, не спросив "Кто там?", - и вы не поверите, чем все закончилось! А об остальном нам, надеюсь, расскажут японисты, которые не только гнать умеют, но и японский понимают :-)"

Вот исходный пост на дайри со ссылкой на ави фильма, но без субтитров). Кино исчо даже не скачивала, с японским напряти, но гон уже пошел:
( Read more... )

Продолжение чайной классификации экранизаций по Шинсену.

Фильм Осимы "Tабу" - в отличие от Хакуоки этот чай имеет непосредственное отношение к демонам и бледно-розовой сакуре. Демоны изгоняют демонов, сакуру рубят под корень в полном цвету, не дав красиво облететь лепесткам.
( Read more... )