Эхх!..

[anchan_uk]

Хорошо проснуться после двух лет рейхенбаха головного мозга и узнать, что шерлок герой и на чистой силе воли может, как снейп джеймс бонд уползти после лошадиной дозы тетрадотоксина. Теперь я знаю, каким образом он спасается из пиковых ситуаций типа "стою я такой красивый на краю крыши и прикидываю тринадцать вариантов". Кроме того, теперь я знаю, почему Моффисы не могли, физически не могли показать фанатам реальный расклад на крыше Бартса в течение третьего сезона. Нельзя было, чтобы мы узнали чего-то там про Джима Мориарти раньше лондонцев в сериале.

Мориарти, мда. Котег Шредингера, которого Моффисы по волеизьявлению фэндома выдали народу в ящике. А жив он или мертв - узнаем, когда откроем ящик в следущем сезоне... на сем откланиваюсь, потому что у меня по-прежнему двоится и троится в глазах от холмсов и мориартей.

Comments

Re: Spasibo za razvjornutyj otvet!

[stasvetlana.livejournal.com]

сериал в чем-то стал более британским Просто у 1 канала перевод - не текст даже - а озвучка похабная (интонации а ля "Ледниковый период"). Я сама посмотрела этот бубняж, плевалась потом полдня, пока пыталась прицепить сабы к оригиналу (у меня на это ушел день), пошла даже в хейтерский пост...
Потом посмотрела в оригинале с сабами (а потом и без них) - и развернулась на 180 градусов, все стало понятно.
А с таксистами и левыми машинами - вот это на наши реалии как раз ложится, тоже совпало с кампанией по выдавливанию с улиц бомбил, по крайней мере в Питере. :)

Re: Spasibo za razvjornutyj otvet!

[anchan-uk.livejournal.com]

А, ну вот и ответ, почему народ в "Этюде" лихо слопал этот пирожок с героином без лишних вопросов. Если это легло на местные реалии, значит просто повезло. Фишка в том, что для Моффисов, имхо, нет принципиальной разницы между детективной составляющей "Этюда", "Банкира" и "Катафалка". Это все проходит по разряду "очередная хрень" и запросто может включать элементы вроде гигантской крысы с острова Суматры. А то, что часть этих вещей имеет привкус реализма - это чистое недоразумение. :-))

Re: Spasibo za razvjornutyj otvet!

[stasvetlana.livejournal.com]

Ну да, гигантская крыса, гигантская собака :)) Мутанты!!! что с них возьмешь!
Только я не уверена так уж в стопроцентной абсурдистской основе сюжета.

Re: Spasibo za razvjornutyj otvet!

[anchan-uk.livejournal.com]

ИМХО оно там на грани фола. Например, я уверена, что рано или поздно появится макси-фанфик по "Катафалку", где вместо абсурдистского подрыва Парламента развернется полномасштабное нападение террористов на город путем удара по подземке. На самом деле, я уже видела подобный фанфик, где события первого дня "Этюда" помещены в реальный п...ц атаки на город.

имхо... там не стопроцентная абсурдистская основа. Там примерно намеченные контуры, причем так, как у язвы Андерсона в визуализациях. В русской традиции на ум приходят "Анекдоты" Хармса или одесские байки. Однако все понимают, что это - такой стиль рассказа, а что там на самом деле происходило - еще пойди разберись. Но тут я понимаю, что лед под ногами трещит. По хорошему, это надо спрашивать у кого-то из литературоведов...