"Neverwhere"

[anchan_uk]

"Onward, Mr. Vandemar!.. Things to do, people to damage..."

Сижу переслушиваю первую часть бибисишной аудио-постановки по "Neverwhere" Нейла Геймана. Изумительно!.. Особенно радует парочка "людей в черном"; которые идут по следу главной героини. Первую серию можно скачать с файлообменника. Спасибо трудолюбивым фанатам мистера Камбербатча из тематического сообщества за ссылку и рекламу проекта!. Бэн играет Ангела Излингтона. С неменьшим энтузиазмом жду появления Кристофера Ли, который озвучивал Earl of Earl's Court. Оба персонажа появятся в драме позже. Но вещь настолько хороша, что лично мне уже неважно, какая звезда там кого озвучивает...

Comments

[baron6011.livejournal.com]

Свяжись со мной. Надо по конструкту поговорить

[anchan-uk.livejournal.com]

Segodnya vecherom, ya poka v drugom gorode, fotografiruxju. DTA mne da Juan Pedro, ya nie znayu istochnika. Skoree vsego sorianovskij' ot:-) Phillippa Soriano, Kalk i stop kasseta. A.

[pishcha.livejournal.com]

Neverwhere тоже слушаю с удовольствием. BBC низкий поклон за столь удачный подбор голосов. Мистер Круп и мистер Вандемар вне конкуренции, как и ожидаемое мной в контексте всего эпизода пение ангела.

[anchan-uk.livejournal.com]

Ангел разговаривает с растяжкой. Я не уверена, что мне это нравится, но надо переслушать. Текст благополучно забыла, поэтому не ожидала, что они к концу разговора так наздравурятся. Впрочем, вспоминая Ангела и Змея из "Good Omens", сложно ожидать чего-то другого. Теперь осталось только услышать Бэна в роли Азирафеля из этой книжки. Надеюсь, это случится еще на нашей памяти...

...кстати, госпиталь, где в углу были ссыпаны грудой лезвия от бритв совершенно точно - Крусиформ, крестообразное здание по Говер Стрит напротив главного входа в UCL. Meтрах в трехстах на юг от места на Норд Говер Стрит, где снимают 221Б в "Шерлоке". Крусиформ строили лет 120 назад, как супер-госпиталь, где в палатах никогда не пропадало солнце. Ибо боковины креста узкие, на два света. Но после войны деньги у госпиталя кончились, и здание долго стояло пустым. Мы вьехали в него первыми после ремонта в 1999м году, или в начале 2000. Это был атас!.. Разруха геймановского разлива царила в головах. Первое, что сделал шеф (суровый ирландец, который в свои пятьдесят носится по городу на мотобайке) - отправился через свою новую лабу на поиски черного хода. Который тут же и вскрыл. Обьяснив прибежавшим на звонок охранникам, что выясняет, что делать его студенткам, если в воскресенье вечером в дверях лаборатории появится маньяк с топором.... занавес. Я присутствовала при этой милой беседе, дальше мы, не взирая на охрану, вылезли на пожарную лестницу на внешней стороне здания и проверили, что там внизу действительно можно выбраться на улицу. Пееесня!.. Под зданием - реально много туннелей. Правильно, надо же было студентам в соседней Анатомии (через дорогу) откуда-то брать трупы для своих практических занятий...

[pishcha.livejournal.com]

У Ангела, я так поняла, некий акцент присутствует. Впрочем, точно судить не берусь, поскольку еще не дослушала до конца.
И спасибо Тебе, напомнила про "Благие знамения", уже столько времени в папке "читать" лежит, прямо сейчас скину на "читалку". Надо же, совсем из головы вылетело =)).
Вот это история!

[anchan-uk.livejournal.com]

"Good Omens" - вещь!.. Я как раз в день обещанного конца света читала. Это была пеееесня!.. Про акцент у Ислингтона - не знаю, я в этом не копенгаген. У главного героя выговор по-моему лондонский. Не то, чтобы кокни, однако в Харроу он явно не учился. А у "Двери" - гораздо более аристократический.

[pishcha.livejournal.com]

Согласна =)) Думается, так и было задумано.