anchan_uk: (anchan_anime)
[personal profile] anchan_uk
Нет, я все понимаю. Но выплеснуть с водой и младенца, вернее трех интересных персонажей разом?.. Пичалька.

Date: 2013-12-20 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
а теперь тебе придется объяснять мне про бонус)
потому что для меня Бен и его голос - две вещи безотрывные!
бонусом может быть только его голос отдельно в документалке на Дискавери, например

Date: 2013-12-20 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Мне нравится голос Бэна. Но мне при этом совершенно не нужны покатушки Торина Дубощита на подносике по рекам расплавленного золота и героические забеги с тачкой. Но Бэн и там продолжает вещать. Что же делать?.. Я придумала способ. Смотреть картинку с саундтраком на неизвестном языке, а потом слушать отдельные отрывки аудио в оригинале, но без картинки... может хоть в таком виде оно пойдет...

Date: 2013-12-20 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
я не поняла, зачем смотреть забеги на неизвестном языке?)
можно же только слушать!

Date: 2013-12-20 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Местами там красивая картинка и ересь в тексте. Например - сцена в Лихолесье между Торином и Трандуилом. Или все сцены в Озерном Городе. Меня именно прописанные диалоги напрягают...

Date: 2013-12-20 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
знаешь, я так радовалась, когда у меня появился пульт от телевизора с кнопочкой "mute")))
например, я не переношу рекламу и всегда отключаю на ней звук
Edited Date: 2013-12-20 12:31 pm (UTC)

Date: 2013-12-20 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
В кинотеатр для этого придется носить либо затычки для ушей, либо наган, чтобы прицельно стрелять по динамикам...

Date: 2013-12-20 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
а где ты возьмешь в кинотеатре незнакомый язык?)

Date: 2013-12-20 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Я не писала? В Прагу поеду. Либо в Будапешт - без разницы, туда от нас идет один и тот же поезд. :-))

Date: 2013-12-20 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
теперь понятно)
тогда лучше Будапешт - на чешском ты рискуешь ржать весь фильм)

Date: 2013-12-20 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Да, венгерский круче. Я вчера "Рудольфа" на нем слушала, прелесть как хорошо идет!.. Но Прага ближе... LOL!..

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 06:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios