London in Tardis Blue
May. 7th, 2013 10:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anchan_ukНадпись на стекле у входа в кофейню Coffee Republic у рынка на Спитафилдс:
Простите, я не в состоянии перевести это на русский... дело в том, что я только что прослушала первый эпизод "Cabin Pressure" с полетом в Абу-Дубаи с котом в грузовом отсеке, и все еще хихикаю в кулак...
update: в комментах завязался разговор, что бы это могло быть. Явно какая-то замена камер наружного наблюдения. Мит все разьяснила: "У инкассаторов такие, сразу открыть нельзя, есть большая задержка (чтобы полиция успела подъехать)"
Простите, я не в состоянии перевести это на русский... дело в том, что я только что прослушала первый эпизод "Cabin Pressure" с полетом в Абу-Дубаи с котом в грузовом отсеке, и все еще хихикаю в кулак...
update: в комментах завязался разговор, что бы это могло быть. Явно какая-то замена камер наружного наблюдения. Мит все разьяснила: "У инкассаторов такие, сразу открыть нельзя, есть большая задержка (чтобы полиция успела подъехать)"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-08 09:05 am (UTC)Вот тебе 3 сезон: http://www.sendspace.com/filegroup/U6bphvwDfaKmdTagw%2BmZ93TubkGIPTyxEBCKRW%2BD9n01xjocpwJoQA
Только ссылки не очень долго будут доступны. Если что не так - свисти.
no subject
Date: 2013-05-08 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 11:17 am (UTC)Ну, ты монстр! Я посмотрела с сожалением, но времени нет абсолютно, даже пробовать не стала. Свои-то переводы не успеваю делать. :-(
no subject
Date: 2013-05-08 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 12:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-08 02:39 pm (UTC)