подумалось...

[anchan_uk]

...что Аркадий Натанович Стругацкий, судя по его "Экспедиции в Преисподнюю", любил и ценил "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". В свою очередь, Даглас Адамс, с его незамутненным английским юмором в стиле сай-фай, просто обязан был знать с одной стороны "Войну Миров", а с другой - классический сериал "Doctor Who". Таким образом, получается, что известная многим из нас с детства сказочка про вольного пирата Двуглавого Юла - вторая производная от "Доктора".

по этому поводу мне захотелось снова перечитать эту нетленку, подставив на место вольного пирата Двуглавого Юла две головы - Девятого и Десятого Докторов, а вместо Доктора Итай-Итай - соотвественно - Капитана Джека Харкнесса. Думаю, Джон Симм был бы дивно хорош в роли Искусника Крэга... :-)

Comments

[anchan-uk.livejournal.com]

Нуу, это было небось уже после того, как Адамс, голодный выпускник Кембриджа, не зная, чем себя занять и как добыть денежек на еду и пиво, взялся писать сценарий к радиопостановке. Проснулся знаменитым. Особенно англичане полюбили Марвина с Life. Don't talk to me about life. Помнится, я ухохоталась, начав смотреть Futurama, будочка для совершения самоубийства с двумя опциями "быстро и безболезненно" и "медленно и мучительно", Робот с восторгом жмет на вторую...