Шерлоко-тройка

[anchan_uk]

Пару дней назад ваяла мысленный фанфик про ихтиандра. Получив сценарий нового сериала, Ихтиандр по имени Анди Скотт узрел там дыру, по очертанию напоминавшую его старого знакомца Спрута Спиридона. С одобрения Тройки Моффатсов, известной в узлих кругах суровых российских фанатов, как Комитет по Дырам, Ихтиандр нырнул со Стены Мира в свою внутреннюю Водную Дыру. За неимением приличных водных поверхностей, проделал он это через викторианский унитаз, на манер Настоящего Джедая Эвана МакГрегора. Где-то на траверзе Пензанса Ихтиандр разыскал и  выволок на свет своего старого знакомца: грозу окрестных кашалотов, известного любителя изьястняться шестистопным хореем и вязать бантики на глубоководных интернет-кабелях, попутно тролля тематические сообщества. С одобрения членов Тройки, Ихтиандр спустил Спрута Спиридона в бассейн против бенькиного персонажа по имени "Клоп-говорун". Дальше присутствующие в подсобке с интересом прислушивались к тому, что происходило в бассейне. Минут через пятнадцать красавчеги вывалились назад в подсобку, при этом изрядно помятый Клоп, воняя коньяком Курвуазьер, обиженно вопрошал Спрута Спиридона: "'...'жывотное, ну и кто мы, люди, тебе после этого?.. Спрут остановился, почесал за ухом вторым щупальцем справа и честно ответил. "Собеседники. Развлекатели. Пища"... ... на этом наши записки обрываются, ибо всю правду о гигантских головоногих не вместит никакой тумблер.

P.S. Эпиграфом можно пустить известный анекдот: Вышел старик Бафтазар на южный берег Темзы, свесился с парапета и закричал: "Ихтиандр, Ихтиандр, я принес тебе Ольвье!.."

Comments

[maria-tuzhilina.livejournal.com]

Хм, ну Ихтиандра я помню, а "Тройку", что ли, придется перечитать? не очень я ее люблю...
Ок, сейчас почитаю ребенку обещанную главу из Хоббита, проведу урок по интегралам студенту-двоечнику - и сюда:)

[anchan-uk.livejournal.com]

Я вот тоже не любила Тройку. Но оказывается в последней редакции Аркадий Натаныч напихал туда стилизаций под древние японские легенды о гигантских головоногих, и это стало прекрасно. Местами.

Вы уж простите, я не умею расписывать эти кроссоверы, где по хорошему надо бы растолковать читателю связи и ассоциации. Накидываю, как есть, выжимая воду, полученная тянучка мало кому по зубам. Но если вам удается продираться через то, что есть - милости просим, в журнале с нового года ничего кроме кроссоверов по английским сериалам толком и нету...

...все жду, когда с нашим дитенышем можно будет начать читать Хоббита в оригинале. Попыталась прочитать ему вслух ингвалловский перевод "Роверандома" на русский, так он заскучал. Кроме того, у Антохи первый - немецкий, на английском он много чего понимает, но я предпочитаю не читать ему ничего вслух из-за сильного акцента. Хмм, может раздобыть им с папой немецкий перевод?.. По слухам, здешние переводы очень приличные...