anchan_uk: (Default)
[personal profile] anchan_uk
Народ, особенно европейцы. Пытаюсь понять, не отстала ли я от жизни. Речь о незаконном копировании фильмов.

Сидим с мужем пьем кофе в академической столовке, куда иногда заходят завтракать строители с соседних строек и адвокаты из конторы в том же здании. Дело происходит в Йене, заштатном городке в Германии.

Позвольте сделать лирическое отступление про нашу Йену. Мне кажется, это важно. Деревня она и есть деревня - например на дороге рядом с институтом есть указатель: "Строительство нового института с виварием на верхнем этаже". Чуть выше по борту - теплицы, где растят генетически модифицированную растючку. По словам охранника с кампуса, единственные проблемы там - чтобы народ, который устраивает пикники под теплицей у садочку с громким названием "Биотоп", не оставлял после себя мусор. С охранником разговорились в выходной, когда я решила поснимать на кампусе новые постройки на пару со знакомым фотографом. Сперва мы думали, что он шуганет нас от теплиц, но похоже ему просто было скучно. В результате мы узнали много интересного по истории нашего кампуса, а потом получили возможность посмотреть и поснимать красивые интерьеры внутри здания, где располагается конференц-зал и библиотека.

Короче, может статься, что подобная жизнь расслабляет. Сидим значит, пьем кофе. Вечером надо рвать когти в Берлин. Ночуем у русских друзей. Рядом еще кто-то кофе пьет, ну и ладно. Перед расставанием, уже на лестнице, говорю мужу. Мол нехорошо ехать с пустыми руками, запиши их дочке на диск мультик "Маша и Медведь" знаешь где он лежит, в фолдере "movies" на диске К. Товарищ муж ведет себя донельзя странно: шикает на меня, пытаясь уйти. Я же по инерции иду следом вверх по лестнице, повторяя просьбу чуть громче. Первое ощущение - "опять идиотские идеи, что в гости нельзя с пустыми руками". Bыхожу с ним на улицу, где мне устраивают выволочку в духе "Болтун - находка для шпиона". Вот сижу и думаю - кто из нас двоих идиот. ИМХО это не та степень криминала, что надо следить за базаром. А вы как думаете, дорогие френды?..

Date: 2011-05-13 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
А давай! Радует, что у родного мужа - легкий невроз, а у бывшего друга дома - паранойя, но в легкой форме. Между нами девочками - у того хотя бы причины есть. Нефиг было размещать у себя на серваках часть инфы с викиликс.

Date: 2011-05-13 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Тебе поискать англицкий оригинал или устроит перевод? Перевод, на наш с Димкой Ф. взгляд, качественный.

Date: 2011-05-13 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
И сразу - какой формат?

Date: 2011-05-13 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Перевод устроит. У меня такая же читалка, как и у Светки Барской. Кажется это fb2. Спасибо!

Date: 2011-05-13 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Скинул. Слушай, не подскажешь где можно поискать материалы по Хайнцу Цейсу (до боли знакомая фамилия)? Во время войны, якобы, руководил институтом гигиены при университете Гумбольта, но там полное молчание. На русском обнаруживается многократная копипаста вот этого http://aftershock-2.livejournal.com/41207.html, http://aftershock-2.livejournal.com/41217.html и http://aftershock-2.livejournal.com/41706.html

Date: 2011-05-16 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] anchan-uk.livejournal.com
Читаю. Ну очень интересно. Пока что в голову приходит только одна вещь - будучи в Дрездене, сходить таки в их знаменитый музей гигиены и здоровья.

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 08:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios