сутками и литрами...
Nov. 23rd, 2006 11:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вчера с голодухи забредаю в любимую еще с лондонских времен забегаловку Subway. Напоминаю, дело происходит в Берлине. Автоматом начинаю надиктовывать мальчику заказ, благо все в меню, кроме редких глаголов, написано по-английски. White Italian bred, six inch, Turkey Club, hot, Sweet Onion sous... Он внимательно выслушивает заказ, после чего на хорошем английском переспрашивает - так вам длинный или короткий? Повторяю - шесть дюймов, запинаюсь, после чего соображаю - ну да, кототкий, половину булки. Дальше упираюсь мордой в инструкцию. Где третим пунктом на внятном немецком идет: "скажите, какой вы хотите сандвич - 15 см или 30 см?"..
Да, кстати о птичках. Вот вам копенгагенская пинта пива. Подчеркиваю - неотпитая пинта!.. Что ж я маленький не сдох - прямо там, не отходя от кассы?..

Да, кстати о птичках. Вот вам копенгагенская пинта пива. Подчеркиваю - неотпитая пинта!.. Что ж я маленький не сдох - прямо там, не отходя от кассы?..

no subject
Date: 2006-11-23 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-11-23 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-11-23 04:10 pm (UTC)