![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
мда..
Вчера был первый частный урок немецкого - с милейшей девушкой Наташей из Новосибирска. Она заканчивала иняз в пединституте, живет тут уже давно и, по утверждению Фридберта, говорит практически без акцента. Великолепно, так как с ее помощью я смогу вешать новый язык на свой родной, тем паче, грамматика у нас с немцами более схожа, чем с англичанами.
Весь первый урок мы естессно ставили произношение. Упражнение было классное - читать с листа громко и с выражением, в каких немецких городах играют Кубок Мира, а в каких нет. В голове был обнаружен блок - она желает читать латиницу исключительно как английский. За такое надо долго и старательно бить по оной голове. Чем и занимались.
Вечером мы с ней и мужиками отправились в кабак смотреть футбол. Мда. Девицы пили нечто типа кваса, так что были трезвые и злые. Мужики пили пиво, так что к концу ста с лишним минут были датые и злые. Ну что вам рассказать про Сахалин?.. Мой словарный запас обогатился двумя словами - "Шаде" и "шайсе". Первое слово означает "жалко", ну со вторым все понятно...
Весь первый урок мы естессно ставили произношение. Упражнение было классное - читать с листа громко и с выражением, в каких немецких городах играют Кубок Мира, а в каких нет. В голове был обнаружен блок - она желает читать латиницу исключительно как английский. За такое надо долго и старательно бить по оной голове. Чем и занимались.
Вечером мы с ней и мужиками отправились в кабак смотреть футбол. Мда. Девицы пили нечто типа кваса, так что были трезвые и злые. Мужики пили пиво, так что к концу ста с лишним минут были датые и злые. Ну что вам рассказать про Сахалин?.. Мой словарный запас обогатился двумя словами - "Шаде" и "шайсе". Первое слово означает "жалко", ну со вторым все понятно...
no subject
Ааа, так я оригинальный диск в компе забыла? Тады заберу! Скопируйте себе заодно.
no subject
no subject
Nu tada ne otvertet'sya - tebe yavno ne terpitsya oprobovat' agregat v dele. :) Spasibo!
Friday 14 July
Berlin Shoenefeld to London Luton
EasyJet flight 2108, arr. 22:50
no subject
Агрегат - чего его пробовать... Его использовать надо. Вот завтра, скажем, Таню поеду встречать в Стэнстед. Не столько "агрегат попробовать", сколько потому, что я знаю, как тяжело из лондонских аэропортов добираться до города. Особенно из Лютона со Стэнстедом. Особенно ночью. А теперь машина есть - отчего бы и не встретить? Да и Таня будет очень рада встретить тебя именно в аэропорту. :-)
no subject
no subject
Ань, да брось ты! Мелочи-то какие! Мы прокатимся, Таня в машине пиво попьёт, встретим тебя в аэропорту, обольём пивом, поздравим с приездом и отвезём в тёплую постельку. Что не так-то?
Ты пойми - я без машины 2 месяца был. А до этого я 6 лет рулил. Каждый день. Ты пробовала хоть день, скажем, кофе не попить? :-)
no subject
Kofe ne pit' skajem den' probovala. Tyajko... :)
no subject
no subject
no subject
Перед выездом гляну. Задержится - выеду чуть попозже.
А мобильник у меня всегда заряжен - работа такая. Ну и плюс ещё по всему в купленной машине оказалась встроенная нокиевская зарядка. К моему телефону подходит - я проверял.
Ты мне лучше вот что скажи: ты улетаешь-то когда? В воскресенье вечером? А к Барским? В субботу поедешь (поедем?)?
no subject
no subject
Чтобы избавиться от путаницы:
Прилетаешь ты в пятницу поздно вечером. Я тебя встречаю и везу к нам домой. Суббота - день свободный (для нас, по крайней мере). В воскресенье едем к Барским, ибо тренировка у Барских - в воскресенье, 16 июля, ориентировочно в 3 часа дня.
no subject
Esli je net, togda ya poedu k nim v subbotu, a vy - v voskresen'e. Toje neplohoj variant. K nim ne nastol'ko daleko, chtoby doroga tuda-nazad v odin den' slishkom by vymotala, IMHO. Nu vse, do vstrechi!
no subject
Только ты определись - ты пьёшь с дамой кофе на Ватерлоо в субботу или нет? Я что-то не пойму... :-)
no subject
no subject