>>Сосед-поляк утверждает, что англичане не употребляют "Thanks God"
Thanks God они точно никогда не употребят, потому что это неграмотно -- thanks непереходная форма глагола. А вот Thank God -- за милую душу, в каждом разговоре. Странный у тебя сосед. Оно бесследно не проходит, в дождь купаться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-24 11:40 am (UTC)Thanks God они точно никогда не употребят, потому что это неграмотно -- thanks непереходная форма глагола. А вот Thank God -- за милую душу, в каждом разговоре. Странный у тебя сосед. Оно бесследно не проходит, в дождь купаться.