Es ist fünf vor zwölf

[anchan_uk]

В закромах разыскалась фотка на тему "Без пяти Полночь".
Роскошью своей, несколько обветшалой и чрезмерной, она каким-то боком рифмуется с сериалом "Элизабет".


А вот музыкальное сопровождение
Yoshio Inoue - Rudolf
Uve Kröger - Der Tod

Die Schatten werden länger
und doch bleiben alle
blind und stumm
Zum Klang der Rattenfänger
tanzt man wild
ums Goldne Kalb herum
Die Schatten werden länger
Es ist fünf vor zwölf
Die Zeit ist beinah um

Тени удлинняются
Но по-прежнему слепы и немы
Под дудку Крысолова
Кружатся люди в диком танце
Вокруг Златого Тельца
Тени становятся длиннее,
Без пяти двенадцать,
Время почти вышло!..