Нет-нет, дубляж очень неплохой (ничего, что я влезаю?). И перевод прекрасный, насколько я могу судить, не видя оригинала. За фразу "получай, пират, гранату!" я, в любом случае, готова все простить. Но, конечно, если есть возможность смотреть в оригинале - лучше в оригинале.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-06 06:12 pm (UTC)