Anchan's Journal

Да, по-прежнему технарь растет. Хотя сейчас сфера расширилась, в нее и пираты попали, и парусные корабли, и даже динозавры, но так. С языками вроде разбирается. Самый удобный немецкий, на нем он уже говорит связно, целыми фразами, частенько сам с собой. После двух недель на море в обществе пятилетки-девочки из Н-ска начал хоть как-то пытаться говорить по-русски. Иногда даже фразами. Стараюсь, чтобы даже в споре он достукивался до меня по-русски, но не всегда получается. Читаем книжки, разговариваем. Я подкидываю ему много новых существительных, например из морского лексикона - сейчас корабль строим из коры и палочек. Если он знает такое слово только по-русски, вплетает его во фразы как на русском, так и на немецком. Очень смешно получается. А еще недавно начал склонять немецкие слова, попавшие в русское предложение. Ой что там в голове, боюсь даже представить. Английский на уровне пятидесяти существительных и вопросов "мама, что такое black?"..