...стоит ли удивляться, что сон Фродо о его будущем отплытии на Эрессея на эльфячьем корабле, дивно красивый пассаж о хрустальной завесе, в фильме отдают Гэндальфу, который говорит это хоббиту! С одной стороны, откуда бессмертный майя это знает. У него душа отлетала совсем по другому пути. С другой, зачем он врет смертному хоббиту. Уж он-то должен знать, что путь Смертных из Арды покрыт мраком и неизвестен никому, включая айнур. Это что, блин, ложь во спасение, красивая сказка, чтобы скрасить последние минуты?.. Нет, это блин нечуткое обращение с текстом - кусок красивый, давайте вставим КУДА-НИБУДь.
...стоит ли удивляться, что Гэндальфу позволяется бить человека посохом по морде. И что Денетору отказано в честной смерти. Нет, он не самоубивается - его, горящего, живьем, скидывают со стены. Какая к Морготу разница!.. Гори-гори ясно!.. Нет, все стало на свои места, когда Филипа Боуэнс, толстая тетя-сценарист, гордо сказала в документалке, что взялась за работу над сценарием ВК, не перечитывая книжку! Дама работала над сценарием к хрен-знает-сколькимилионному блокбастеру ПО ПАМЯТИ шестилетней давности. На минуточку - "шоб не утонуть в деталях".
...только я не понимаю, как Шиппи, один из самых грамотных критиков ВК, мог петь дифирамбы Джексону за тот самый пассаж с хрустальной завесой!.. Он шо, не понимает очевидного или где?.. Почему мессир Саруман, который к началу сьемок читал ВК непрерывно в течение 35 лет и правил всем на сьемках произношение, не попытался выправить кривизну в этой трактовке где-нибудь в середине второй части, где все еще было поправимо?.. ИМХО у Джексона просто среди прочего не было возможности работать с актерами по их трактовкам. Лепили персонажей кто во что горазд. Но они что - не общались, не пили, не ели вместе?.. Жалко. Сколько народ труда туда вбухал - начиная с художников, кончая Анди Серкисом. И все разбилось об идиотский сценарий, превратив воэможное кино века в полный рост в... в то, что получилось. Увы.
...трава там впрочем есть. Дофига. В документалках, как они все это рисовали, лепили и разрисовывали. Уфф, хватит пожалуй жрать этот кактус. Если надо, могу порыться в старом Хеннет-Аннуне, там где-то лежит моя рецензия на линию Денетора в третьей части ВК и две тышши отзывов на оную. Но стоит ли?.. Дела давно минувших дней.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
2.
Date: 2010-12-27 08:23 pm (UTC)...стоит ли удивляться, что Гэндальфу позволяется бить человека посохом по морде. И что Денетору отказано в честной смерти. Нет, он не самоубивается - его, горящего, живьем, скидывают со стены. Какая к Морготу разница!.. Гори-гори ясно!.. Нет, все стало на свои места, когда Филипа Боуэнс, толстая тетя-сценарист, гордо сказала в документалке, что взялась за работу над сценарием ВК, не перечитывая книжку! Дама работала над сценарием к хрен-знает-сколькимилионному блокбастеру ПО ПАМЯТИ шестилетней давности. На минуточку - "шоб не утонуть в деталях".
...только я не понимаю, как Шиппи, один из самых грамотных критиков ВК, мог петь дифирамбы Джексону за тот самый пассаж с хрустальной завесой!.. Он шо, не понимает очевидного или где?.. Почему мессир Саруман, который к началу сьемок читал ВК непрерывно в течение 35 лет и правил всем на сьемках произношение, не попытался выправить кривизну в этой трактовке где-нибудь в середине второй части, где все еще было поправимо?.. ИМХО у Джексона просто среди прочего не было возможности работать с актерами по их трактовкам. Лепили персонажей кто во что горазд. Но они что - не общались, не пили, не ели вместе?.. Жалко. Сколько народ труда туда вбухал - начиная с художников, кончая Анди Серкисом. И все разбилось об идиотский сценарий, превратив воэможное кино века в полный рост в... в то, что получилось. Увы.
...трава там впрочем есть. Дофига. В документалках, как они все это рисовали, лепили и разрисовывали. Уфф, хватит пожалуй жрать этот кактус. Если надо, могу порыться в старом Хеннет-Аннуне, там где-то лежит моя рецензия на линию Денетора в третьей части ВК и две тышши отзывов на оную. Но стоит ли?.. Дела давно минувших дней.