кстати об асфальтоукладчиках

Чадо спит, как-то странно, на трех одеялах сразу, да как-то так, что одеяльных хвостов не осталось - укрыть нечем. Тишина, благодать. Дорвавшаяся мама, высунув язык, раскрашивает в антошиной раскраске трактор, асфальтоукладчик, земснаряд и дядю-строителя в каске. То красками, то карандашами. Некоторые вон раскрашивают фуги Баха. А мы из простых собак, не из породистых. Сынуля давеча, услышав от папы имя "Бах", радостно отозвался "БАМ!.."

Восьмеряшки, продолжение

Мой предыдущий пост про восьмеряшек был написан на основе пары последних на тот момент статей из google news. Вот свежачок. Похоже, муж-контрактор в Ираке - миф. На самом деле, в Ираке подрабатывал ее папа - переводчиком. Что совсем не одно и то же. Вот оригинал последней заметки (на английском). Переводить не буду, сделаю выписки подкат, может кому интересно. Звиняйте косноязычие, переводила на ходу. Надеюсь, что теперь, после случая с этой безбашенной мамашей, в США введут что-нибудь из мер, уже какое-то время практикующихся в Англии...
( Read more... )