Гарри Поттер и Методы рационального мышления

[anchan_uk]

"Я не психопат. Я просто мыслю творчески."

"Иногда благих намерений недостаточно, иногда нужно быть в здравом уме."

Дорогие френды, Анчан не кантовать, у Анчан бананы в ушах. Анчан слушает... не поверите!.. Анчан, которая не смогла дочитать до конца первый том Роулинг, слушает фанфик по гаррипоттерам!.. С подачи  mortulo, которому огромное спасибо!.. Я, в свою очередь, подбила кое-кого почитать это частным порядком...

Автор этой нетленки - Элиезер Юдковский, который некоторым из френдов известен, как один из ведущих специалистов по сингулярности. Для других френдов - как один из активных участников блога рационалов lesswrong.com.

Прочитав пять глав, поняла, что под видом фанфика имеем введение в основы рационального мышления в игровой форме. Прочитав десять, какое-то время бегала по потолку с невнятными воплями "какой там гарри, это шерлоко-доктор в 11 лет!..", потом наконец села, отдышалась и сообразила, что это мне напоминает.  План охламонов из издательства "Гарамон" в Маятнике Фуко. Ага, с тамплиерами,  теллурическими потоками в качестве Тайны Веков. Только у Эко речь собственно о приключениях охламонов, а План только накидан.

Единственное известное мне произведение, которое напоминает подобный План - восьмикнижие Кастанеды, философская доктрина под видом антропологических записок. Мистификация. Ну так и здесь. Краткий курс по основам рационального мышления, написанный так, чтобы читать его под партой на скучной лекции. Короче, попробуйте по рецепту автора: "Прочтите первые пять глав, а дальше поймете, покатило или нет". Предупреждаю: во время чтения держите напитки подальше от клавиатуры. Так сказать во избежание... Опытным путем выяснено, что для чтения этого текста знание оригинала необязательно.

Английский оригинальный текст. Есть возможности слушать это, как аудио, или скачать на читалку
hpmor.com

Русский перевод  быстрее всего появляется вот здесь, следите за обновлениями. Пока отстает от оригинала примерно на 15 глав.

Прекрасный графический фан-арт

Comments

[donnanna.livejournal.com]

о. спасибо, почитаю )

[anchan-uk.livejournal.com]

А давай! В оригинальном pdf после тысячи страниц по ГП есть прекрасная вставка с "Рациональным ВК". Ну да. С чего вы взяли, дорогие эльфы, что Темный Властелин, на минуточку, совративший Нуменор, не понимает в жизни ничего кроме власти и войны?.. Да он активно пользуется Палантиром, в том числе, как лекарством от скуки. Ага, чтобы наблюдать за вами, дорогие союзники!... Вы практически поддались соблазну сами отнести Кольцо в Мордор!.. Вы понимаете, что ему при прочих равных ничего не стоит поставить охрану возле Crack of Doom?.. Ну чисто так, на всякий случай...

Нам ооочень повезло, что Юдковский не взялся раздраконивать толкиеновский опус магнум. После этого, боюсь, оригинальное произведение стало бы в разы сложнее перечитывать...

[xeye.livejournal.com]

Да и в переводе это давно уже есть :)

[anchan-uk.livejournal.com]

Я вчера дочитала до конца, теперь маюсь жду продолжения, которое обещали еще вчера, но пока что глухо. Придется ловить уже из Португалии, где интернет скорее нет, чем есть. Мда, честнее забыть об этом и вернуться на английский ресурс где-нибудь через годик. Но боюсь не выйдет...

[xeye.livejournal.com]

Вы недопоняли :) Прогресс репорт как вчера обещали, так он и появился. Новых глав вчера никто не ждал