Гарри Поттер и Методы рационального мышления

[anchan_uk]

"Я не психопат. Я просто мыслю творчески."

"Иногда благих намерений недостаточно, иногда нужно быть в здравом уме."

Дорогие френды, Анчан не кантовать, у Анчан бананы в ушах. Анчан слушает... не поверите!.. Анчан, которая не смогла дочитать до конца первый том Роулинг, слушает фанфик по гаррипоттерам!.. С подачи  mortulo, которому огромное спасибо!.. Я, в свою очередь, подбила кое-кого почитать это частным порядком...

Автор этой нетленки - Элиезер Юдковский, который некоторым из френдов известен, как один из ведущих специалистов по сингулярности. Для других френдов - как один из активных участников блога рационалов lesswrong.com.

Прочитав пять глав, поняла, что под видом фанфика имеем введение в основы рационального мышления в игровой форме. Прочитав десять, какое-то время бегала по потолку с невнятными воплями "какой там гарри, это шерлоко-доктор в 11 лет!..", потом наконец села, отдышалась и сообразила, что это мне напоминает.  План охламонов из издательства "Гарамон" в Маятнике Фуко. Ага, с тамплиерами,  теллурическими потоками в качестве Тайны Веков. Только у Эко речь собственно о приключениях охламонов, а План только накидан.

Единственное известное мне произведение, которое напоминает подобный План - восьмикнижие Кастанеды, философская доктрина под видом антропологических записок. Мистификация. Ну так и здесь. Краткий курс по основам рационального мышления, написанный так, чтобы читать его под партой на скучной лекции. Короче, попробуйте по рецепту автора: "Прочтите первые пять глав, а дальше поймете, покатило или нет". Предупреждаю: во время чтения держите напитки подальше от клавиатуры. Так сказать во избежание... Опытным путем выяснено, что для чтения этого текста знание оригинала необязательно.

Английский оригинальный текст. Есть возможности слушать это, как аудио, или скачать на читалку
hpmor.com

Русский перевод  быстрее всего появляется вот здесь, следите за обновлениями. Пока отстает от оригинала примерно на 15 глав.

Прекрасный графический фан-арт

Comments

[anchan-uk.livejournal.com]

Толкиена забыла. И Бужольд. :)

В каконе все придурки, особенно преподаватели. Знаешь на чем я сломалась? Ага, особо любопытных гриффиндорцев надо наказывать за то, что лазили куда не надо. ИМХО путем запирания в случной комнате с белыми стенами совсем без книжек. А их вместо этого посылают на ночное патрулирование Запретного леса. Ыы?..

[fusamnan.livejournal.com]

Ну, я их не читала, так что они у меня в "еще кучи" :)

Я сломалась позже, кажется. На моменте, когда Дамблдор берет Гарри с собой за крестражем. Ты не дошла до этого, наверное - это шестая, что ли, книга. Волдемортом разработана система препятствий для того, чтобы по-настоящему сильный волшебник СМОГ добраться до крестража, но в умирающем состоянии (мы же помним, что крестражей несколько, да вдобавок они почти неуничтожимы, так что для него риск уничтожения одного из них за гибель могущественного врага - выгодный размен).
Дамблдор, вместо того, чтобы попытаться хакнуть этот алгоритм, последовательно наступает на все подложенные грабли и умирает. Да такой идиот вообще не мог дожить до старости!

К твоему комментарию qui11: я ж тоже гуманитарий. Но Юдковский в самом деле пишет очень понятно.

[anchan-uk.livejournal.com]

Нет, до этого я конечно не добралась. Отлично, значит, книга доступна для всех, кому не лень пораскинуть мозгами во время чтения.

ИМХО Юдковский из тех неленивых людей, которые крутят нетривиальные концепции не просто до "вроде бы понял", а до состояния полной, абсолютной ясности. После этого они способны растолковать ее другим на удивление просто и элегантно. Например, рассказав неприличный анекдот.

Многие, включая меня, более ленивы. Или просто не представляют, что если еще немного додавить, то случится озарение. Я теперь в таком случае честно признаюсь, что еще не докурила проблему и спрашиваю, готов ли собеседник покрутить ее на пару. Иногда помогает. В универе мы активно этим пользовались, помогая друг другу готовиться к сдаче. У нас были на редкость секучие профессора. Они были способны по паре намеков выяснить, щелкнуло ли у студента. Особо добрые помогали докрутить прямо на экзамене, бррр!..

[darum.livejournal.com]

случная комната -- это случайная или скучная? :)

[anchan-uk.livejournal.com]

:-))) Нееет, рейтинг у данного произведения не выше, чем у "Трудно быть Богом", но отношения конечно есть, и превкусные. Извиняет ли меня то, что я писала на бегу, используя транслитератор?.. Не уверена.