![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
шинсен-трава
...а вот теперь внимание - от чего именно ваша покорная слуга с этого года лечится всеми этими теннантами, барроумэнами и прочими скотто-камбербатчами:
...Сиятельный Князь Мацудайра Катамори, приспустив бамбуковый занавес, с огорчением слушал доклад об очередной резне на востоке города за речкой. Кровожадные пришельцы, обстрелявшие новую столицу со своих невиданных кораблей, выставляют требования сиятельному Императору. Страна больна. Пока Правительство с ними заигрывает и пытается договориться, местная аристократия, побросав сочинение китайских стихов, вооружается по последнему слову техники в Шанхае дабы перейти к террористическим методам. Нам нужен Доктор. А поскольку Доктор где-то шляется, то придется разыскивать капитана Джека, нехай организует нам здесь в Киото местное отделение Торчвуда. Ибо Иные разбушевались, а Свои - распоясались...
...что самое интересное, снималось это в шестидесятые, когда англичане свой тардис подвешивали перед камерой на удочке на фоне стены, куда проецировались картинки из детского калейдоскопа. И не только в формате кинофильмов. Существует черно-белый сериал "Шинсенгуми Кэппуроку", вышедший в 1966 году. И если вы думаете, что это чем-то принципиально хуже фильмов Куросавы - то вы ошибаетесь. Говорю, как человек, до этого с десяток лет очень вдумчиво куривший Куросаву.
...а чудесную Анечку![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
shmyrina, которая сделала подробный <a href="http://shmyrina.livejournal.com/31339.html">перессказ-перевод</a> Кэппуроку - с днем рождения!..
...Сиятельный Князь Мацудайра Катамори, приспустив бамбуковый занавес, с огорчением слушал доклад об очередной резне на востоке города за речкой. Кровожадные пришельцы, обстрелявшие новую столицу со своих невиданных кораблей, выставляют требования сиятельному Императору. Страна больна. Пока Правительство с ними заигрывает и пытается договориться, местная аристократия, побросав сочинение китайских стихов, вооружается по последнему слову техники в Шанхае дабы перейти к террористическим методам. Нам нужен Доктор. А поскольку Доктор где-то шляется, то придется разыскивать капитана Джека, нехай организует нам здесь в Киото местное отделение Торчвуда. Ибо Иные разбушевались, а Свои - распоясались...
...что самое интересное, снималось это в шестидесятые, когда англичане свой тардис подвешивали перед камерой на удочке на фоне стены, куда проецировались картинки из детского калейдоскопа. И не только в формате кинофильмов. Существует черно-белый сериал "Шинсенгуми Кэппуроку", вышедший в 1966 году. И если вы думаете, что это чем-то принципиально хуже фильмов Куросавы - то вы ошибаетесь. Говорю, как человек, до этого с десяток лет очень вдумчиво куривший Куросаву.
...а чудесную Анечку
shmyrina, которая сделала подробный <a href="http://shmyrina.livejournal.com/31339.html">перессказ-перевод</a> Кэппуроку - с днем рождения!..
no subject
no subject