anchan_uk: (ginnan)
anchan_uk ([personal profile] anchan_uk) wrote2010-12-27 04:16 pm
Entry tags:

Фильм Осимы "Табу" (Gohatto)

Продолжение чайной классификации экранизаций по Шинсену.

Фильм Осимы "Tабу" - в отличие от Хакуоки этот чай имеет непосредственное отношение к демонам и бледно-розовой сакуре. Демоны изгоняют демонов, сакуру рубят под корень в полном цвету, не дав красиво облететь лепесткам.

Лепестки сушат, расфасовывают небольшими порциями в герметично закрытые баночки и продают в специальных магазинах для эстетов. Кто сказал, что в чае обязательно должен быть чайный лист?.. Какие пошляки добавляют в чай сахар и мед? Любителям ярких бирюзовых бабочек с зубчатой каемкой - через дорогу, где торгуют чаем с жасминовым листом за рупь двадцать полкило. Мы прочтем трактат про похвалу тени, расставим по углам свечи, найдем деревянную лакированную чашку и будем смотреть, как оживает черный лак под касанием живого теплого света. Мы заварим чай не слишком горячей водой, посолим его бережно, не много и не мало, а в самый раз. И ввергнув себя в состояние настороженного внимания уже в первые восемь минут увидим много интересного. Окита-сан таки болен. Хиджиката-сан - сын фермера, фукучо не читает Кондо сводку по Кано, он продирается через текст, спотыкаясь через слово. Это очень интересный шинсен, который искусный мастер вырезал из цельного куска драгоценной белой яшмы, а может медового янтаря. Которому красная цена двадцать ре, а дальше или любовь или ненависть. Тени сгущаются, падают куда попало, пронзают острыми кромками неосторожных. Кровь черна, как смоль и густа, как лак под мертвенно-синей луной. Полнолуние, время демонов. Обуздает ли демонов демон-командир? Или пожалеет молодую сакуру в полном цвету?..

2.

[identity profile] anchan-uk.livejournal.com 2010-12-27 08:23 pm (UTC)(link)
...стоит ли удивляться, что сон Фродо о его будущем отплытии на Эрессея на эльфячьем корабле, дивно красивый пассаж о хрустальной завесе, в фильме отдают Гэндальфу, который говорит это хоббиту! С одной стороны, откуда бессмертный майя это знает. У него душа отлетала совсем по другому пути. С другой, зачем он врет смертному хоббиту. Уж он-то должен знать, что путь Смертных из Арды покрыт мраком и неизвестен никому, включая айнур. Это что, блин, ложь во спасение, красивая сказка, чтобы скрасить последние минуты?.. Нет, это блин нечуткое обращение с текстом - кусок красивый, давайте вставим КУДА-НИБУДь.

...стоит ли удивляться, что Гэндальфу позволяется бить человека посохом по морде. И что Денетору отказано в честной смерти. Нет, он не самоубивается - его, горящего, живьем, скидывают со стены. Какая к Морготу разница!.. Гори-гори ясно!.. Нет, все стало на свои места, когда Филипа Боуэнс, толстая тетя-сценарист, гордо сказала в документалке, что взялась за работу над сценарием ВК, не перечитывая книжку! Дама работала над сценарием к хрен-знает-сколькимилионному блокбастеру ПО ПАМЯТИ шестилетней давности. На минуточку - "шоб не утонуть в деталях".

...только я не понимаю, как Шиппи, один из самых грамотных критиков ВК, мог петь дифирамбы Джексону за тот самый пассаж с хрустальной завесой!.. Он шо, не понимает очевидного или где?.. Почему мессир Саруман, который к началу сьемок читал ВК непрерывно в течение 35 лет и правил всем на сьемках произношение, не попытался выправить кривизну в этой трактовке где-нибудь в середине второй части, где все еще было поправимо?.. ИМХО у Джексона просто среди прочего не было возможности работать с актерами по их трактовкам. Лепили персонажей кто во что горазд. Но они что - не общались, не пили, не ели вместе?.. Жалко. Сколько народ труда туда вбухал - начиная с художников, кончая Анди Серкисом. И все разбилось об идиотский сценарий, превратив воэможное кино века в полный рост в... в то, что получилось. Увы.

...трава там впрочем есть. Дофига. В документалках, как они все это рисовали, лепили и разрисовывали. Уфф, хватит пожалуй жрать этот кактус. Если надо, могу порыться в старом Хеннет-Аннуне, там где-то лежит моя рецензия на линию Денетора в третьей части ВК и две тышши отзывов на оную. Но стоит ли?.. Дела давно минувших дней.

Re: 2.

[identity profile] lliothar.livejournal.com 2010-12-27 08:40 pm (UTC)(link)
> мессир Саруман, который к началу съемок читал ВК непрерывно в течение 35 лет и правил всем на съемках произношение
О-о-о... Мессир понимает толк. Мессир маньяк.

Но вы очень интересно рассказываете. Пусть не простыня, но у вас еще таких же вкус-с-с-с-сненьких, моя прелес-с-с-сть, заметок нету? :)

Джексон снял хороший фильм, кто ж спорит. Только он снимал не ВК. Он снимал голливудское представление об оном. А за слитый финал, за НЕ открывшуюся зеленую даль, озаренную солнцем, за эти три строчки и три точки, над которыми я ревел стабильно, даже перечитывая ВК в пятидесятый раз, - вот за это хочется взять и угрести. На этом фоне батальон "белые колготки" и битва на посохах "+2 к харизме" уже, право, мелочи.

P.S. Тетю-сценариста на мыло. Дегтярное.

Re: 2.

[identity profile] kiowa-mike.livejournal.com 2011-01-03 10:29 am (UTC)(link)
Блин, а я считаю что без концовки, когда Фродо приходит в социалистический Шир, фильм вообще не! Потому что это как бы не квинт всей книги. С Саруманом, и Пескунсом и пр.

Re: 2.

[identity profile] anchan-uk.livejournal.com 2011-01-03 10:49 am (UTC)(link)
Djeksonu nado bylo ne muchit'sya i snimat' serial po VK. Togda polovina problem by snyalas'. Zachistka Shira - imho horoshaya ramka k pervoj glave. Krome togo, ona snimaet napryazhenie s poslednih ser'ezdnyh stsen, proschanij, starosti Bilbo i bolezni Frodo. Vse vmeste v knige rabotaet. Na ekrane... slojno skazat'. Mnogoe kinokritiki naoborot rugalis', chto fil'm ne konchilsya zemletryaseniem v Mordore i spaseniem hobbitov orlami. Tipa posle etogo kinematografisheskoj kontsovki v knige net, a sploshnoj antiklimaks.