anchan_uk: (Default)
anchan_uk ([personal profile] anchan_uk) wrote2005-06-27 12:19 am
Entry tags:

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-06-27 08:13 am (UTC)(link)
Ух ты! Это будет здорово (хотя мне и неловко сразу вот так нагружать просьбами). На всякий случай, вот мой адрес:

Dmitry Rubinstein
POB 3547
Kfar Netter
40593
Israel

[identity profile] anchan-uk.livejournal.com 2005-06-27 11:21 am (UTC)(link)
Заметано. Постараюсь заскочить туда в следующие три дня и отослать до отлета в Ирландию в этот четверг. Ничего не нагружаете - она легкая, уйдет простым письмом.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-06-27 11:25 am (UTC)(link)
Спасибо!

Ничего не нагружаете

Так мы на Вы - или на ты? Предлагаю на ты :)

[identity profile] anchan-uk.livejournal.com 2005-06-27 11:44 am (UTC)(link)
Пардону. Я еще с Японии путаюсь. Там не было форм ты или вы. Там менялась вс

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-06-27 11:47 am (UTC)(link)
Хай, вакаримасита :). "Аната" ва симасеннэ (ну или что-то типа того)

[identity profile] anchan-uk.livejournal.com 2005-06-27 11:47 am (UTC)(link)
...вся грамматика в зависимости от того, говорил ты вверх - с начальством или старшим по возрасту, горизонтально - с приятелем, или вниз. Короче, вопрос вверх "не будет ли любезен достопочтымый джинн разделить с нами трапезу" порождает ответ "айда чефанить". Отсутствие в английском архаичной формы "thou" только способствует путанице. Так что если я сбиваюсь на "вы" - пинай.

[identity profile] dimrub.livejournal.com 2005-06-27 11:48 am (UTC)(link)
Так что если я сбиваюсь на "вы" - пинай.

Договорились.