Семь Самураев на английский лад

[anchan_uk]

...это не продолжение обзора английских сериалов. В конце концов, "Мерлина" не смотрел только ленивый. Это просто тихая радость, когда в середине первого сезона в артуриане вдруг случайно обнаруживается любимый сюжет из другой оперы. Молодой принц Артур тренирует поселян правильно держать вилы. Принцесса Моргана со служанкой Гвиневерой уговаривают его дать оружие и женщинам. Юный Мерлин прикидывает, как бы помочь своей деревне, не раскрыв Артуру то, что он - маг и чародей. Потираю лапки в предвкушении второй части куросавщины в цепких лапках английских сценаристов.

Comments

[anchan-uk.livejournal.com]

Там у них уже второй сезон стратегическая директива - снять Утера Пендрагона с трона, желательно Утера отдельно, голову отдельно, дабы магия снова воцарилась на зеленых холмах вокруг Камелота... но Мерлин для этого слишком честен. Знаешь, бросила нафиг, лучше буду смотреть на наших красавчиков в Hollow Crown. Хотя текст конечно тяжеловат, но в принципе я мало что упускаю из основной канвы. К счастью, вконтакте есть версии безо всяких субтитров, можно не отвлекаться на текст от актерской игры.

[vardanna.livejournal.com]

вот щас подумала... Пендрагон - это Смогоголовый, да?)))