Некоторые английские актеры умеют чаровать. Вот нужная цитата из Толкиена: ""Чарование" - искусство, порождающее "... вторичный мир, в который могут войти как создатель, так и зритель; и пока они будут находиться внутри его, он непосредственно и воспринимается ими..."". подробнее вот в этом эссе (http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr/bazhresh.shtml) расписано. Зачарованный зритель ввергнут в состояние напряженной созерцательности. Интересно, что это автоматически означает напряженность сознания у актера, а не только у зрителя. ИМХО именно об этом и пытался говорить Бэн, когда растолковывал, каково ему в шкуре Шерлока. Шерлока, который тоже чарует реципиентов... А почему именно бритты - дык традиция... LOL!..

А по поводу "Брата Тома" - просто у меня, мамы маленького мальчика это, как оказалось, больное место теперь. Недавно читала изумительную книжку военного патологоанатома из бывшего СССР, где некоторые истории вполне бы сделали честь Моффатсом. Но одна история была совершенно запредельная - дело шло о детском насилии. Поэтому и решила сознательно избегать, ну его нафиг, здоровье дороже.