подумалось...

[anchan_uk]

...что Аркадий Натанович Стругацкий, судя по его "Экспедиции в Преисподнюю", любил и ценил "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". В свою очередь, Даглас Адамс, с его незамутненным английским юмором в стиле сай-фай, просто обязан был знать с одной стороны "Войну Миров", а с другой - классический сериал "Doctor Who". Таким образом, получается, что известная многим из нас с детства сказочка про вольного пирата Двуглавого Юла - вторая производная от "Доктора".

по этому поводу мне захотелось снова перечитать эту нетленку, подставив на место вольного пирата Двуглавого Юла две головы - Девятого и Десятого Докторов, а вместо Доктора Итай-Итай - соотвественно - Капитана Джека Харкнесса. Думаю, Джон Симм был бы дивно хорош в роли Искусника Крэга... :-)

Comments

[mckuroske.livejournal.com]

*хрипит, закашлявшись* ыыыыыыыыыы

[anchan-uk.livejournal.com]

Мне уже не привыкать. Криста Эселин подначила меня прочитать "Монаха" Г. Льюиса, поставив Беньку Камбербатча на роль Амброзио. Ыыы!.. Между прочим, он же оказался в роли Люцифера, всю дорогу искушавшего нашего Монаха. И по идее - он же должен был быть красоткой, которая подобралась к монаху в монастыре под видом брата по вере. Этакий театр одного актера... прямо как у Мастера, который в какой-то момент становится всеми людьми на Земле... надо Кристе отписаться, а то ей небось тоже любопытны результаты эксперимента...

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, вы даете, люди!

[anchan-uk.livejournal.com]

...но по этой причине читала месяц. Чтение с параллельной визуализацией, оказывается, требует сильного напряжения, а в 12 ночи на это обычно сил уже нету... Короче, интересное развлечение, рекомендую. Да, читала в оригинале, так что знание бенькиного голоса сильно помогало настроиться.