...вся грамматика в зависимости от того, говорил ты вверх - с начальством или старшим по возрасту, горизонтально - с приятелем, или вниз. Короче, вопрос вверх "не будет ли любезен достопочтымый джинн разделить с нами трапезу" порождает ответ "айда чефанить". Отсутствие в английском архаичной формы "thou" только способствует путанице. Так что если я сбиваюсь на "вы" - пинай.