Ммм... не знаю. Что бы там не имел себе в виду Лукас, сильно любивший куросавские фильмы, его джедаи ну уж очень западные. Я, конечно, в дзен-буддизме не сильна, но разница будет примерно такая же, как между индийскими буддистами и кришнаитами американского разлива. Я ставлю Лукасу в вину даже не то, что он не сумел достоверно показать переход Анакина в Вейдера, а то, что он не шибко-то и старался.