Я, как всегда, поздно пришла :) Сейчас попробую ответить...в детстве я действительно играла "себя в предложенных обстоятельствах" по имени...нужное подставить :) И когда читала, и читаю книжки, то примеряла "костюмчик" на себя, при этом оставаясь полузрителем, наполовину тут, наполовину там, всегда была часть наблюдающая. И мне тоже было советшенно неважно это гендерное, я спокойно отождествлялась хоть с мальчиком, хоть с девочкой.

Про моих детей.
Томас, кстати, до 5 лет не желал на Пурим ни в кого переодеваться, потому что он - Томас, а не что-то другое :) даже представить себя не мог :)

А вот Элинор - совсем другое. Ей 3.5 :) поет песни то голосом девочек, потом голосом мальчиков, потом голосами мам и пап :))) Недавно начала рассказывать, что ее зовут по другому, она живет в другом месте, и у родителей другие имена :)

А старшая у меня делает курс по театру. Но когда она играет - имхо - играет себя в предложенных обстоятельствах, а не героя. Точнее, она так видит героя :))))
Мы с ней делали читки ее миниспектаклей, и тогда я поняла, что могу читать не из себя, а из того характера, как я его себе представляю. Интересный опыт, кстати. Взять и отказаться от себя, и быть чем-то другим :) в детстве я так не могла, пришло с возрастом.