http://anchan-uk.livejournal.com/ ([identity profile] anchan-uk.livejournal.com) wrote in [personal profile] anchan_uk 2013-04-01 10:47 am (UTC)

А давай! В оригинальном pdf после тысячи страниц по ГП есть прекрасная вставка с "Рациональным ВК". Ну да. С чего вы взяли, дорогие эльфы, что Темный Властелин, на минуточку, совративший Нуменор, не понимает в жизни ничего кроме власти и войны?.. Да он активно пользуется Палантиром, в том числе, как лекарством от скуки. Ага, чтобы наблюдать за вами, дорогие союзники!... Вы практически поддались соблазну сами отнести Кольцо в Мордор!.. Вы понимаете, что ему при прочих равных ничего не стоит поставить охрану возле Crack of Doom?.. Ну чисто так, на всякий случай...

Нам ооочень повезло, что Юдковский не взялся раздраконивать толкиеновский опус магнум. После этого, боюсь, оригинальное произведение стало бы в разы сложнее перечитывать...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting