После пары недель в стране Азазелло с другом засели в веселом домике на Понто-Чо играть в шахматы с парочкой симпатичных гейш. Когда Шинсен явился туда с проверкой, командир Десятой потом рассказывал - из-за бамбуковой шторы по ним открыли прицельный огонь, дождаться, когда проклятых террористов кончатся патроны, он не сумел, так что пошел в обход. После чего получил по голове боченком из-под саке вместимостью 72 литра и свалился в сточную канаву без памяти. После этого Ген-сан долго пенял Хараде на провонявшее кимоно...