anchan_uk: (Default)
Завтра из лабы уходит всеми любимый сотрудник, который последние два года занимался изготовлением фотошопных коллажей для прощальных открыток на разные темы, где фигурировали все сотрудники лаборатории, в числе двадцати семи штук. Нынче пришлось заняться этим всей лабой - ибо специалист линяет, а нельзя, чтобы сапожник без сапог. Вот тут-то коллеги и оценили мою ловкость рук. Одно дело, когда это на каких-то скучных эмбрионах, другое дело, когда под чьими-то ловкими ручонками твоя родимая физия, сосканированная с пластикового пропуска, изрядно затертого открыванием тысячи и одной двери, внезапно начинает приобретать сходство с оригиналом. Нынешняя тема открытки - Индиана Джонс. Молодого китайского скубента уже благополучно превратили в один из черепов на индийском алтаре. Начальника лаборатории определили в оберштандартерфюреры (или фюрера?..), причем до них не доходило, что это за мужик в стильном мундире и черной высокой фуражке, пока им не увеличили эмблемы на оной фуражке. Ничуть не смутившись, вместо двуглавого орла охальники пририсовали золотые буквы NDU - Neural Development Unit... Надо проследить, чтобы главный шеф достаточно выпил до того, когда до него дойдет очередь разглядывать оную нетленку...
anchan_uk: (Default)
Помните палехские шкатулки, где крутобокая молодица, изгибая лебединую шейку, несет ка коромысле два полных ведра воды?.. Ага!.. Сегодня была отловлена коллегами - в лабе ни капли спирта, а я отвественная. Оцените - мало того, что эти люди вместо того, чтобы потреблять спирт по назначению, моют им руки!.. Они еще единственную на этаже русскую поставили ответственной за запасы здравурчика!.. "Милые люди, бедные люди". Они бы еще финна подпустили к заветному ключу!.. Под восторженное улюлюканье нахлобучиваю на голову любимую лисью шапку и, прихватив четыре бутылки по галлону каждая, отправляюсь по воду, вернее за спиртом. Русская молодица имеется, снег тоже - у нас второй день идет снег, конечно снег по-лондонски: одна снежинка, сиротливо падающая вам на нос каждые две с половиной минуты. По дороге с крыши, где у нас хранится спирт, уже так сказать с полными ведрами, прохожу мимо ватаги польских строителей. Будь на их месте русские мужики, они бы еще наверно долго кумекали, к добру ли встретить на пути красотку с полными ведрами на коромысле, если в них вместо воды плещется спирт, после чего сообразили бы и догнали... ;-) Ну почему, почему я такой честный человек?.. Ведь на дипломе в Институте Цитологии и Генетики меня в числе прочего научили не только пить алкоголь, но и посвятили в священный ритуал изготовления настойки на клюкве и кедровых орехах!.. Эхх...

мряка

Oct. 12th, 2005 04:07 pm
anchan_uk: (Default)
На улице третий час льет как из ведра. А ведь как все хорошо начиналось сегодня утром!.. А ведь мне еще сегодня в Брикстон, а зонт и куртка дома. Мои ушки, мои усики!.. Может к тому времени все выльется...

В госпиталь явился с визитом принц Чарльз. Как ровно, по линеечке, полицейские умудряются припарковывать свои мотоциклы - в пределах 200 метров от эпицентра. Ччерт, непрошенная слеза!.. (с)

Сегодня выяснилось, что коллега по лаборатории, бывший сержант, однажды пробежавший лондонский марафон, умеет жонглировать тремя апельсинами. Неплохо так!..

Five tips for dealing with bad news (from "Scientist")
1. Identify who needs to know.
2.'Fess up. Be upfront and transparent to retain the trust.
3. Don't play favorites. Tell every group the same thing. Telling one group more than you told the others is a good way to get you into trouble.
4. Plan to investigate. Let people know you intend to find out what went wrong and will report back. Be clear how you expect to proceed.
5. Be proactive. Be prepared. Always continue to communicate.
anchan_uk: (Default)
Лаба пасется в офисе вокруг донатсов и сока - мы с итальянцем празднуем двойной день рождения. Сок правильный - из свежих фруктов и без сахара. Донатсы тоже правильные, только в другую сторону. Каждый содержит не менее сорока граммов чистого сахара. В связи с этим коллега припомнил классную футболку. Поперек груди - надпись: "His body is a temple -> ", стрелка указывает на соседа справа. Чуть ниже написано: "My body is an amusement park". (*)

(*) Его тело - храм; Мое - парк с аттракционами.
anchan_uk: (Default)
А у нас статью научную приняли в печать! Я первый автор. Отправили мы ее в журнал online в прошлый четверг после обеда. Вчера (в понедельник) получили положительный ответ с комментариями ревьюеров. Вот это темпы!.. За сегодня добавили все, что они попросили, сейчас последнее вычитывание, завтра отправляем окончательный вариант. Не удержавшись, прикупила коллегам dulce de leche и французского сыра comte, одно с другим очень неплохо идет, мрряу.
anchan_uk: (Default)
Коллеги обсуждают single vs plural в английском. Начали с "mouse" vs "mice", оказалось, что в середине 80х кто-то пытался ввести "mouses" в качестве plural для компьютерных мышей, чтобы избегать ассоциаций с мелкими пушистыми зверушками. Я полезла в гугло и выяснила что да - было такое дело. И что первый дизайн компьютерной мыши был с хвостом, торчавшим из ее задней части - под руку пользователя, отсюда и название. Хвост ей быстро воткнули в другой конец, но название закрепилось. Сейчас все говорят "mice", а особо одаренные продавцы компьютерных магазинов пришли к компромиссу, употребляя "mouse devices". :)

После своевременного напоминания о goblinses and hobbitses от Голлума, коллеги еще долго рассуждали о lionses and lionessesis, goose and gooses, а так же mouse's libraries (что, мышь не может иметь библиотеку?..) :)
anchan_uk: (Default)
Утром, по приходу в лабу, натыкаюсь на встрепанного шефа, который спрашивает меня: "Have you left 32p on the bench?.." (Ты оставила 32 копейки на столе?..) Торможу, переспрашиваю, наконец доходит, что речь идет о P32 - радиоактивной метке, которую я забыла засунуть в холодильник. :)

Сейчас отмываю фильтр от лишней метки в старой-старой водяной бане с трясучкой, которая скрипит, как несмазанный пепелац. Вдобавок в том же ритме, что и основная мелодия фильма. Правда, чуть-чуть не так - здесь два основных звука идут в кварту, а там, кажись, собственно скрип в квинту шел. Никто точнее не помнит?..
anchan_uk: (Default)
На улице - солнышко, коллеги как-то оживились, засуетились и забегали. Администратор, милейшая охламонка по имени Люси Помпон с тремя серьгами в каждом ухе и чудным французским прононсом, приволокла в офис огроменную коробку из под чего-то там, полную упаковки. Упаковка - гирлянда из пакетов, надутых воздухом, каждый размером с два кулака. Это же щастье - заверещали коллеги и взялись подстрекать шефа сигануть в коробку с разбегу. Шеф немедленно прижал уши и куда-то утек. Я радостно согласилась - и получила массу кайфа. Щелчки лопающихся пакетов привлекли в офис скубента-иранца, который сиганул в коробку, стоило мне оттуда вылезти. Тут же коллеги навалились с трех сторон и коробку запечатали. На счастье студента, у них под рукой не оказалось липкой ленты...

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios