anchan_uk: (Doctor lands Titanik)
Спектакли покажут в Киеве, Одессе, Днепропетровске и Донецке. Подробности по ссылке.
Спасибо [livejournal.com profile] verano_solmar за информацию!
anchan_uk: (голлум)
Ну вот. Стоило прогнать мужа в кинотеатр на "Франкенштейна", как над городом Берлином принялось посверкивать и громыхать. Ну и что что на дворе декабрь месяц!.. Обещали шторм, уже после обеда в городе начался на редкость неприятный сквозняк, так что забирала сына из школы, притащив новую шапку и ошейник из флиса, чтобы закрыть лицо. Сама проинтуичила, наконец снарядив себе зимнюю пуховую курточку и сапожки, а Антону - еще и лыжные штаны. Дальше шуранул дождь с ветром, потом вроде все стихло. Но, судя по зарницам, мы рано обрадовались. Антон засыпал тревожно, сегодня ночь, когда по домам ходит Николаус и насыпает шоколадки в ботинки и сапожки. Но с такой пропастью за окном неудивительно, что дитеныш ежился. Ну в общем да, меньше всего это похоже на Белое Рождество. И духи, которые бродят по городу в такую ночь, могут ведь вместо конфеток в сапоги и угольков насыпать. В общем, деть вечером вел себя примерно, сделал домашнее задание, почистил сапожки, почистил зубы и нырнул под одеяло, держа маму за руку, пока не заснул. A когда заснул, мама слиняла к компу делать домашнее задание по ретуши под саундтрек "Франкенштейна" от группы Underworld. Поглядим, что скажет муж, вернувшись с пьесы Дэнни Бойля...

более ранние записи по этому спектаклю - по тэгу "Франкенштейн".
anchan_uk: (sherlock pilot)
Расписание под катом.
Если кто не видел - не пропустите!..
Read more... )
anchan_uk: (голлум)
Сидели мы тут у огонечка на дайрях с парой-тройкой нелюдей, зацепились за типные особенности восприятия художественных произведений. Ну, там обсуждение весьма специфическое, но не суть. В итоге нас вынесло на то, чтобы попытаться сформулировать посыл, основной месседж, "Человека-Амфибии". Я честно проделала это для книги и фильма, вычислив, что посылы эти ощутимо различаются. Дальше мой собеседник (бестия, владыка видений) выдал свое видение фильма. Если для меня фильм оказался в общем и целом любовной историей, то собеседник принялся говорить об инаковости Создания, о конфликте Создания с социумом, и тут до меня доперло. Беляев-то, создавая свою "Амфибию"; почти наверняка читал роман Мэри Шелли!.. Классика как-никак!.. Иначе чем обьяснить столько общих посылок?..

Read more... )
anchan_uk: (лягух)
...на сей раз в приватах с френдом [livejournal.com profile] mama_barsika. Френды с франкен-флю (кхм, так в приличном обществе в свое время именовался сифилис), подначившие меня посмотреть обе постановки - держите еще один отзыв на двойной просмотр!.. А рядом с ним - еще и отзыв на книжку Мэри Шелли. Сижу размышляю не уволочь ли у новой знакомой фразу  "попадалово для юных дев" себе в журнал в качестве тэга. :-)
anchan_uk: (Doctor lands Titanik)
"Франкенштейн", запись спекталя Дэнни Бойля с Бенедиктом Камбербатчем и Джонни Ли Миллером можно будет посмотреть в трех городах к востоку от Москвы:

Новосибирск: ТРК Ройял-парк, Красный пр-т, д. 101
Нижний Новгород: ТРК Седьмое Небо, ул. Бетанкура д.1
Екатеринбург: ТРК Алатырь, ул. Малышева, д.5

даты показов: 30 и 31 августа
информация о просмотре
трейлер
мои записи в журнале по тегу "frankenstein"

Спасибо, [livejournal.com profile] nataly_kor!.. информация получена через сообщество [livejournal.com profile] sherlock_series
anchan_uk: (Default)

Юрий Жарких "Адам"
картинку можно кликать


[livejournal.com profile] g_ol Бен не только кажется рационалом,
            он на самом деле очень рациональное Создание играл.


            - But this is logical!..
            - Logic, my dear, merely unables one to be wrong - with authority.
                                                                (наскальный Доктор Кто)


"Франкенштейн" от Ника Дира и Дэнни Бойля - вагон и маленькая тележка дров, которые способен наломать даже самый филигранный рационал. Речь не о Викторе, тот просто зашоренный идиот, хоть и гений. Речь о Создании.

Сижу и прикидываю... )
anchan_uk: (лягух)


                                                           Брат мой с ликом птицы
                                                           Брат с перстами девы,
                                                           Брат мой!

                                                           (Сергей Калугин, из "Сна Ондатры")

Час назад вернулась с показа второй версии "Франкенштейна". В двух словах: Бэн изумителен. Пьеса с ним в роли Создания прозрачна, как кристалл. Все продумано, прожито, пережито и вычищено от наносного. Бэн взял меня за живое - когда обрел способность говорить. Его Создание - Голос, от которого в Альпах случаются камнепады. Дух, который взлетает до небес вместе с линейными молниями, а потом с грохотом низвергается в сумеречную долину. Данни Бойль в документалке не зря негодует на создателей старых фильмов - как, ну КАК у Создания посмели отнять речь!..

О разнице между трактовками образа от Бэна и Джонни напишу позже. Пока сенсорный перегруз, а потом четыре часа неба после шторма из окна машины. Смотрели фильм с чудесной Машей [livejournal.com profile] farbys. Благодаря ей я все еще в своем уме, а не в Мэри Эннином.

Картинка сделана в австрийских Альпах на Пасху прошлого года. В тот день была весна, и все таяло, но тут дунуло, и горы показали зубы.
anchan_uk: (Default)

Перевод подкатом. Слушали и разбирали на пару с [livejournal.com profile] alumen10, спасибо!! Видео добыто через syndyfrella, показавшей его в сообществе sherlock_series. В Мюнхене эту документалку крутили перед показом "Франкенштейна". В России сеансы идут без нее. Может потому, что показы часто двойные - две версии спина к спине. Вешаю к себе в журнал для доработки перевода, сделанного для участников сообщества. Поправки и замечания приветствуются.

Read more... )

О!..

Jun. 26th, 2012 10:46 am
anchan_uk: (Elementary Doctor)
Посмотрела документальный фильм про эволюцию образа Монстра в западноевропейской духовной культуре. Ролик был сделан к постановке "Франкенштейна" National Theatre. К сожалению, русских сабов нет, текст интервью на английском.


Размечталась, как хорошо было бы сесть на ТАРДИС и слетать на постановку в Лондон на год назад. Задумалась, хотелось бы мне тащить на эту постановку Доктора (9го или 10го на выбор). Поняла, что тому было бы слишком больно смотреть постановку. Сейчас выяснила, почему. Согласно этому ролику, образ Голема-монстра (в который подмешана хорошая толика Creature из книги Мэри Шелли) уже между Первой и Второй Мировой войнами трансформировался... в Супермена. В защитника людского сообщества, наделенного сверхьестественными свойствами и необычной средой обитания. Чуть позже, как я понимаю, Альпы трансформировались в Космос, а Существо было наделено возможностью долгой жизни и смены изветшавших тел...
Read more... )
anchan_uk: (doctor)
Ну я тормоз!.. Данни Бойль, создатель "Франкенштейна" на сцене National Theatre, снял ранее "Trainspotting". Согласно Вики, Бойль влюбился в кинематограф, посмотрев "Apocalypse Now".

Ну про второй и третий проекты всем все ясно. Что же касается первого... Суровый Гальванический Регрессор в возраст от двух до пяти. Очень долгое послевкусие. Страшно интересная перекличка с оригиналом. Прекрасно рифмуется с "Доктором Кто". Хожу и который день размышляю о ксенофобии. Размышления невеселые.

Надо сесть проявить фотографии зрителей, приехавших на показ "Франкенштейна" в Мюнхенесо всех концов Германии. Если что - вот трейлер к спектаклю. Вот тут лежит саундтрак целиком. Вот статья на русском о прокате телеспектакля по России. Увы, это только Москва и Питер. Народ берет билеты парами, чтобы посмотреть на каждого из двух актеров в роли Творения. Я видела, как его играл Джонни Ли Миллер. Надеюсь, рано или поздно эту вещь выпустят на DVD...

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
910 11 12 13 14 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios